ซับไทย2 ชม. 30 น.
เจสสิก้า คิซากิ (Jessica Kizaki) รับบทเป็นครูมากิยูมิที่ลาออกจากโรงเรียนไปเมื่อสามปีก่อนเพราะตั้งครรภ์ ทำให้เด็กหนุ่มคนหนึ่งใจหายและเก็บของขวัญวันเกิดที่ไม่ได้ให้ไว้ตลอดมา วันหนึ่งเขาเดินผ่านร้านกาแฟแล้วเห็นครูคนนั้นนั่งก้มหน้าอยู่คนเดียว จึงค่อย ๆ เข้าไปใกล้ ก่อนที่ความสัมพันธ์ระหว่างครูกับศิษย์จะกลับมาร้อนแรงอีกครั้ง