ซับไทย2 ชม. 30 น.
ซาเอโกะ มัตสึชิตะ (Saeko Matsushita) รับบทเป็นเอมิ หัวหน้าแผนกที่งานยุ่งจนทะเลาะกับสามีบ่อยครั้ง เธอออกทริปทำงานค้างคืนพร้อมทาคาโนะลูกน้องรุ่นน้องที่คอยช่วยเหลือจนงานสำเร็จ ทั้งคู่ไปดื่มที่บาร์ใกล้ ๆ พอทาคาโนะเมาได้ที่ก็เผยความในใจว่าอยากอยู่กับเธอสองต่อสอง ก่อนที่ทั้งคู่จะจบลงบนเตียงด้วยกัน