ซับไทย2 ชม. 30 น.
ยูโกะ ชิราคิ (Yuko Shiraki) รับบทป้าสาวที่หอบร่มหักเดินฝ่าพายุไต้ฝุ่นจนได้เจอหลานชายในซุ้มไม้กลางสายฝน หนุ่มหนุ่มเพิ่งกลับบ้านเกิดหลังทำงานในเมืองได้สามปีและเก็บงำความรู้สึกที่มีต่อเธอไว้ถึงยี่สิบปี ทั้งคู่ตากฝนจนเปียกโชกก่อนจะเข้าไปหลบในที่ร่มด้วยกัน ความคิดถึงที่อัดอั้นมานานจึงปะทุขึ้นราวกับลมstormพายุจนกลายเป็นคืนที่ทั้งสองอยู่ด้วยกันเพียงลำพัง