ซับไทย2 ชม. 40 น.
เมงุริ (Meguri) เพื่อนของคุณแม่เดินทางมาดูแพนด้าที่เปิดให้ประชาชนเข้าชม ระหว่างพักผ่อนเธอได้พบกับมาซาโตะลูกชายของคุณแม่ที่จำความประทับใจแรกได้ทันที ค่ำคืนนั้นทั้งสองดื่มจนเมาและเผลอจูบกันโดยบังเอิญ จากนั้นต่างฝ่ายต่างทนไม่ไหวจึงร่วมหลับนอนกันอย่างลับ ๆ พอวันรุ่งขึ้นเมงุริกลับปฏิเสธทั้งที่ยังคิดถึงเรื่องเมื่อคืน