ซับไทย2 ชม.
คิตะโนะ เคียวกะ (Kitanokyouka) รับบทเจ้านายสาวที่แต่งงานแล้วและแอบมีความสัมพันธ์ลับกับลูกน้องหนุ่มนามซาจิ ทั้งคู่ต้องออกทริปต่างจังหวัดแบบไปเช้าเย็นกลับเพื่อสะสางงานให้เสร็จ พอถึงโรงแรมออนเซ็น เขาก็อดใจไม่ไหว เธอรีบยั่วเขาทันทีโดยไม่สนว่าใครจะเห็น ก่อนจะเร่งเครื่องจัดกันจนน้ำแตกไปสิบรอบแม้รถไฟเที่ยวสุดท้ายใกล้มาแล้ว