ซับไทย2 ชม. 25 น.
(Mizuki Aiga) ใช้ชีวิตไปวัน ๆ ด้วยการไปทำงานแล้วกลับมาเล่นเกมในห้องที่สกปรก จนวันหนึ่งเขาตัดสินใจทิ้งเครื่องเกมที่พังไปกองขยะหน้าตึก ทำให้เขาได้รู้จักมิซึกิ ไอกะ สาวติดบ้านข้างห้องที่แทบไม่กบฎออกไปไหน ทั้งคู่เข้าไปนั่งเล่นเกมในห้องของเธอจนสนิทกันมากขึ้น และในที่สุดสองคนชายขอบสังคมก็เริ่มกอดจูบกันอย่างไม่ประณีต