ซับไทย2 ชม. 50 น.
โคโคโระ อาซาโนะ (Kokoro Asano) รับบทนักศึกษาสาวที่ตั๋วรถไฟจองผิดเลยต้องกลับมาขอพักที่หอต่อในคืนส่งท้ายปีใหม่ ตอนนั้นเหลือแค่เธอกับป้าแก่ผู้ดูแลหออยู่ด้วยกันสองคน ทั้งคู่ดื่มจนเธอเมาหลับไปก่อน ป้าแก่เห็นร่างไร้การป้องกันเลยเกิดอารมณ์แล้วจับเธอปลุกขึ้นมาขย่มควยกลางดึก ปรากฏว่าเธอไม่โกรธแถมติดใจจนทั้งคู่เย็ดกันยันเช้าวันปีใหม่