ซับไทย2 ชม. 24 น.
โยสึฮะ โคมินาโตะ (Yotsuha Kominato) สาวออฟฟิศหน้าใหม่ถูกเจ้านายพาไปออกทริปต่างจังหวัดเป็นครั้งแรก หลังเลิกงานทั้งคู่เดินทางถึงโรงแรมออนเซ็นกลับพบว่ามีเพียงห้องเดียวที่ถูกจองไว้ ซึ่งเธอเป็นคนแอบจัดแจงเองทั้งนั้น เธอแสร้งทำเป็นไร้เดียงสาแล้วค่อย ๆ ยั่วเจ้านายจนเขาตกหลุมรักข้ามช่องว่างวัยและลำดับชั้นในคืนเดียว